-
1 curée
kyʀe1) ( à la chasse) (portion of) quarry ( fed to hounds)2) fig scramble for the spoils* * *kyʀe nf(pour s'approprier qch) scramble for the pickingsce sera la curée; Attention! Un seul faux pas, et ce sera la curée. — Watch out! Make one false step, and they'll be baying for your blood.
* * *curée nf1 Chasse (portion of) quarry (fed to hounds); donner la curée aux chiens to give the hounds their quarry (to eat); sonner la curée to sound the horn (for the hounds to eat their quarry);2 fig scramble for the spoils; se précipiter à la curée to scramble for the spoils.[kyre] nom féminin
См. также в других словарях:
curée — [ kyre ] n. f. • XVe; cuirée v. 1360; de cuir « peau (du cerf) » 1 ♦ Vén. Portion de la bête que l on donne aux chiens de chasse après qu elle est prise. Donner la curée aux chiens. ♢ Par ext. Le fait de donner la curée; le moment où on la donne … Encyclopédie Universelle
curée — CURÉE. substant. fémin. Pâture qu on donne aux chiens de chasse, en leur faisant manger la bête qu ils ont prise. Faire curée. Donner la curée aux chiens. Curée de lièvre. Curée de cerf. sonner la curée. Il se trouva à la curée. f♛/b] On dit,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
curée — Curée. s. f. Pasture que l on donne aux chiens de chasse, de la beste qu ils ont prise. Faire curée. donner la curée aux chiens. curée de lievre. curée de cerf. sonner la curée. il se trouva à la curée. Defendre la curée, C est empescher les… … Dictionnaire de l'Académie française
sonner — Sonner. v. n. Rendre un son. Les cloches sonnent. cet escu est faux, faites le sonner, vous verrez qu il ne vaut rien. l horloge vient de sonner. voilà midy qui sonne, cela sonne creux. j entends sonner la trompette. il son ne bien de la… … Dictionnaire de l'Académie française
curée — (ku rée) s. f. 1° Terme de vénerie. Portion de la bête que l on donne aux chiens après qu elle est prise. Curée chaude, morceau de la bête qu on donne aux chiens aussitôt qu ils l ont prise. Curée froide, celle qu on leur prépare ailleurs et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CURÉE — s. f. T. de Vénerie. Pâture qu on donne aux chiens de chasse, en leur faisant manger quelque partie de la bête qu ils ont prise. Faire curée. Donner la curée aux chiens. Curée de lièvre. Curée de cerf. Sonner la curée. Il se trouva à la curée. Un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CURÉE — n. f. T. de Chasse Pâture qu’on donne aux chiens de chasse, en leur faisant manger quelque partie de la bête qu’ils ont prise. Faire curée. Donner la curée aux chiens. Curée de lièvre. Curée de cerf. Il désigne aussi le Fait de donner cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sonner — [ sɔne ] v. <conjug. : 1> • suner 1080; lat. sonare, de sonus I ♦ V. intr. 1 ♦ Produire le son qui leur est propre, en parlant de certains instruments à vent (cuivres). Le cor, la trompette sonnent. Instrument qui sonne bien. Par anal. Les… … Encyclopédie Universelle
massacre — [ masakr ] n. m. • XVIe; macecre « abattoir » fin XIe; de massacrer I ♦ 1 ♦ Vx Action de tuer une grande quantité de gibier. Sonner le massacre, la curée. 2 ♦ (1753) … Encyclopédie Universelle
Chasse à courre — Vénerie « Courre » redirige ici. Pour les homophones, voir Court … Wikipédia en Français
Chiens de grande vénerie — Vénerie « Courre » redirige ici. Pour les homophones, voir Court … Wikipédia en Français
